:55:02
Average Joe's har bare to spillere igjen.
:55:06
Peter La Fleur må sette seg.
:55:09
Time out!
:55:12
Tiden er ute.
:55:13
Klokken slår snart tolv
i denne askepotthistorien,
:55:17
- og Average Joe's blir snart til gresskar.
- Jeg liker gresskar, Cotton.
:55:24
Du treffer dem ikke.
De er for gode, og du for dårlig.
:55:27
- Ja, det stemmer.
- Eneste muligheten er at du blir sint.
:55:31
- Forstått.
- Inn med hånda.
:55:35
- Én, to, tre.
- Joe's.
:55:38
Du må bli sint!
:55:41
Gordon alene mot 5 kuguarer.
Bare gråten gjenstår.
:55:45
Sayonara, auf Wiedersehen, ha det.
:56:01
- Kanonball!
- La slaktingen begynne!
:56:05
Fin avverging.
:56:07
Enda en!
:56:09
Tre baller! Hvem kunne ant det?
:56:12
Fire mot én.
Pibb gir seg ikke uten kamp!
:56:14
Utrolig!
:56:17
- Dette er helt vilt.
- Han plukker dem ned.
:56:21
To mot én.
:56:23
- Kom igjen, din jævel!
- Han er på krigsstien!
:56:30
Det er én mot én.
:56:32
- Jeg tror det ikke!
- Det er utrolig.
:56:45
- Vinner.
- Average Joe's vinner!
:56:48
De går til finalen mot
Globo Gym om 50000 dollar!
:56:53
- Da kan de kjøpe et helsikes stort gresskar.
- Ja.
:56:57
Jeg ville aldri trodd det var mulig.
:56:59
Med sju ganger ADAA-mester
O'Houlihan ved roret,