1:23:12
Vi savnet deg.
1:23:16
Hei.
1:23:18
Hei.
1:23:21
- Joyce?
- Kate.
1:23:24
- Jeg trodde du var på Guam!
- Jeg kunne ikke gå glipp av dette!
1:23:28
Du er utrolig.
1:23:34
- Jeg sa hun var lesbisk.
- Bra gjettet.
1:23:39
Jeg er ikke lesbisk.
1:23:42
Ikke?
1:23:45
Jeg er biseksuell.
1:23:51
Stort smil, alle sammen.
1:23:56
AVERAGE JOE'S VINNER
1:24:00
Jeg er Peter La Fleur,
eier av Average Joe's Gym.
1:24:03
Du er perfekt som du er,
1:24:07
men hvis du vil ta av noen kilo
og få nye venner,
1:24:12
er Joe's stedet for deg.
1:24:14
kanonballkurs for barn begynner nå.
1:24:18
Kom og lær en fin sport
slik som den bør spilles.
1:24:23
Ja!
1:24:34
Spar meg.
1:24:36
Jeg vant den turneringen!
1:24:41
Jævla Chuck Norris!
1:24:44
DVD-tekst: Visiontext
1:24:47
NORWEGIAN