:04:01
- żeby oszukać organizm.
- W moim przypadku
:04:03
- też chciałbym go oszukać.
- To prawda.
:04:05
Mam pytanie.
Piłeś wczoraj?
:04:08
A co, jeśli tak?
:04:10
- Zawody amatorek na ESPN8.
- Nie wiedziałem.
:04:13
Przegapiłeś naprawdę
świetne widoki.
:04:15
Głupio mi pytać ale
skąd o tym wiedziałeś?
:04:18
PKS.
:04:19
Ponury Kwartalnik Sportowy.
:04:20
- No tak, PKS.
- Zaczęłem czytać na uczelni.
:04:23
Laski i te sprawy.
:04:24
- Oby się udało.
- Wielkie dzięki.
:04:26
Przyjemność po
mojej stronie.
:04:27
- Fajna koszulka i słuchawki.
- Wielkie dzięki.
:04:29
Kiedy wrócę chcę widzieć
maszynę do wiosłowania ze sztangą.
:04:32
Nie ma sprawy.
:04:33
Ułóż się.
:04:38
- Jakiś problem?
- Wszystko gra.
:04:40
Dobra, czekaj.
Wyciągnę cię.
:04:42
W porządku?
:04:43
To jak ludzka
układanka.
:04:44
- Nie będę się wnierwiał.
- Dzięki, Pete.
:04:46
W ogóle, czemu wybrałeś takie obciążenie?
To niebezpieczne.
:04:49
Muszę się dostać do
reprezentacji cheerleaderek.
:04:52
Chcę udowodnić Amber,
że nie jestem frajerem.
:04:54
Czekaj. Chcesz
zostać cheerleaderem,
:04:56
żeby udowodnić dziewczynie,
że nie jesteś frajerem?
:04:58
Tak.
:05:00
A co?
:05:01
Nic. Liceum trochę się
zmieniło od moich czasów.
:05:04
Poza tym
:05:05
chcę zapomnieć o
zeszłorocznych testach.
:05:08
Byłem szkolnym
pośmiewiskiem.
:05:10
Na pewno nie ma znaczenia,
co było na tamtych testach.
:05:15
Justin Rundin
gotowy do układu.
:05:18
Hej, Amber.
:05:19
Cześć, Justin.
Powodzenia.
:05:21
Powodzenia... tobie
:05:23
w sędziowaniu.
:05:25
A z dziewczyn
potrzebujemy numer...
:05:29
00, Martha Johnstone.
:05:38
Skrzyżujcie ramiona.
:05:39
Podrzut i kołyska, dobrze?
:05:43
Gotowi?
:05:44
Raz, dwa...
:05:48
Gotowi do podrzutu?
:05:57
Wszystko w porządku?