:31:06
Mislim da je onaj tamo mrtav.
:31:10
Èekajte.
:31:12
kako vi idete u Las Vegas?
:31:15
Niste proli kvalifikacije.
:31:17
Boe! Nismo proli kvalifikacije!
:31:20
Sad sam se sjetio.
:31:22
Direktor natjecanja je moj
jako dobar prijatelj.
:31:26
Pomogao sam mu da skine 10
kila prije ljetnje sezone.
:31:29
Moe zaboraviti na to pravilo,
Dekster.
:31:33
Nismo doli ovdje prepirati se,
veæ proslaviti kao tim.
:31:37
Postoji mnogo drugih
mjesta za tebe i tvoje prijatelje.
:31:40
Tim?
:31:42
Kakav tim? Tvoj najbolji igraè
misli da je pirat.
:31:48
Kao prvo, on je veæi pirat
nego to æe ti ikad biti.
:31:52
A drugo, mi jo uvijek ne
znamo ko je na najbolji igraè.
:31:56
Odigrali smo samo jednu utakmicu.
Sada to moe biti bilo ko od nas.
:31:59
To je sjajno, zabavljaj se.
:32:02
aljivdijo. Ali, evo ti malo znanja.
:32:06
Trebao bi sada odustati i
sprijeèiti bruku u Las Vegasu.
:32:12
Mislim da æu riskirati.
:32:15
Da, riskirat æe.
:32:17
Znam, to sam i rekao.
:32:20
Znam da si to i rekao.
:32:22
Ne znam na ta cilja.
- Ja ne znam na ta ti cilja.
:32:25
To si rekao.
- To kaem tebi.
:32:28
U redu.
:32:35
Ja i moj tim odlazimo.
Vidjet æemo se na natjecanju.
:32:38
Povedi i djevojku, jer,
bit æe gadno!
:32:46
Jeste li dobro?
:32:51
Idemo.
:32:57
U redu, samo da se oèistimo
i idemo kuæi.