:15:03
- Vad bra!
- Det är menat som en förolämpning.
:15:07
Vi kanske kan sälja dem.
Biltvätten gick med förlust.
:15:11
- Så vi behöver ännu mer nu?
- Ja.
:15:13
Vi kommer aldrig att fixa det.
:15:16
Om nu inte biltvätten lyckades
samla ihop 50000 dollar,
:15:22
så får vi ta den smällen.
:15:24
Tro mig, om det fanns något sätt
att få ihop 50000 på 30 dar,
:15:30
förutom bankrån,
så skulle jag göra det.
:15:33
Vi kan sälja blod och sperma.
:15:35
Ja, inte tillsammans förstås.
:15:37
Jag uppskattar er entusiasm,
men vi måste ändra synsätt.
:15:42
Låt oss fira de goda tiderna.
:15:45
Vi får se det som en irländsk vaka.
:15:51
Jag tänker bli den första
att ta farväl av Vanlige Joes.
:15:55
Vi gjorde vårt bästa.
Nu försöker vi ha lite roligt.
:15:59
Jag sätter på "Tangalåten",
så festar vi loss.
:16:03
Vänta, Peter!
:16:05
Vi kan spela dodgeball.
:16:08
Det låter bra, men alla är trötta.
Vad skulle det hjälpa?
:16:12
Det går en turnering i Las Vegas.
Attjag inte tänkt på det förrän nu.
:16:18
Jag läser om det varje år
i "Obskyra Sporters magasin".
:16:23
Naturligtvis.
Vem gör inte det?
:16:26
Alla lag som vunnit en
distriktsmatch får deltaga.
:16:30
- Hur ska det fixa 50000?
- Vinnarlaget får en prissumma.
:16:35
- Hur mycket då?
- 50000 dollar.
:16:38
Vi får inte 50000 dollar
genom att spela dodgeball.
:16:41
- Varför inte det?
- Ingen av oss vet hur man gör.
:16:45
Jag vet. Vi såg en film
om det på gympan.
:16:49
- Kan du skaffa fram den filmen?
- Visst.
:16:52
Var lite allvarliga nu.
:16:55
Du sa att du skulle göra
vad som helst.