:38:03
Passa hit.
:38:13
Jag har spelat softboll i åtta år.
:38:16
- Hon måste vara lesbisk.
- Nej, det är hon inte.
:38:20
Den flatan kan spela.
:38:34
Skriv ut...
:38:36
- Snälla.
- Vi behöver dig. Du är bra.
:38:38
Owen blir lagledare om du är med.
:38:40
- Blirjag?
- Tyst.
:38:42
Jag gillar inte heller White...
:38:45
Desto större anledning att vara med.
:38:47
Visa att du har bollarna
på rätta stället.
:38:51
Det går inte. Det skulle
innebära en intressekonflikt.
:38:55
Skyll dig själv.
:38:57
Okej, killar. Gråt inte
över spilld bröstmjölk.
:39:01
Vi har mycket att göra.
:39:07
När vi har plattat ut degen
är det dags att lägga på såsen.
:39:11
Åh, vad det vattnas i munnen!
:39:13
Lägg nu en stor klick
tomatsås på degen,
:39:16
och för den mot kanterna med osten.
:39:19
Kan du ta en titt på...
:39:21
Nej. Vad i...
:39:23
Jag harju sagt åt dig
att knacka först.
:39:28
- Knacka alltid.
- Förlåt, sir.
:39:30
Vad är det som är så viktigt att du
måste störa min meditationsstund?
:39:36
De här bilderna.
:39:42
- De börjar bli duktiga.
- Ja, jag ser det.
:39:46
Nu får det vara slut på leken.
:39:51
Tjejen då?
Hon kan kasta.
:39:53
Jag får uppvakta Kate
lite tidigare än beräknat.
:39:57
Men oroa dig inte.
:39:59
Ingen kvinna kan motstå White Goodman
när han kopplar på charmen.