:43:01
Du ville inte vara med i laget,
men jag ber dig att tänka om.
:43:08
Innan du svarar ska du veta att
du får ett eget omklädningsrum.
:43:11
- Fårjag?
- Nästan.
:43:15
Jag har något åt dig.
:43:18
- Vad är det här?
- Det är för mycket.
:43:22
Ser man på!
Två utgångna biobiljetter
:43:26
och en gratiskupong för ryggmassage
av Peter La Fleur.
:43:30
- Det kan mycket väl bli helmassage.
- Sluta nu, är du snäll.
:43:35
Jag vill inte ha kuponger
eller ryggmassage.
:43:39
Jag vill bara se Whites ansikte
när vi vinner turneringen.
:43:42
- Så du ställer upp?
- Jag ställer upp.
:43:49
Las Vegas. En stad av het sand,
krossade drömmar och 5-dollarshumrar.
:43:54
Staden där allt slutar lyckligt
om man betalar extra.
:43:57
Detta sportevenemang
är större än världscupen,
:44:01
världsserien och andra
världskriget tillsammans.
:44:05
Dodgeballturneringen från Las Vegas
sänds direkt via ESPN8-kanalen - "Ocho" -
:44:12
som visat det bästa av
udda sporter sedan 1999.
:44:17
Om det nästan kan kallas en sport,
visar vi det här.
:44:20
Välkomna till årets dodgeball-
turnering i Las Vegas,
:44:26
endast på ESPN8-kanalen - "Ocho".
:44:29
Vi sänder direkt från
Las Vegas-universitetet.
:44:33
Jag heter Cotton McKnight,
:44:34
och vid min sida sitter Pepper Brooks.
:44:38
Jajamänsan, Cotton!
:44:40
Med 32 lag i turneringen räcker det med
fyra segrar för en plats i finalen.
:44:45
Vinnaren av den femte matchen
får vinstsumman på 50000 dollar.
:44:50
Det finns en spänning i luften,
en påtaglig känsla av förväntan.
:44:55
Fem segrar - sedan odödlighet.
:44:59
De har kommit från världen över-
från Katmandu till Timbuktu -