:01:04
Den eftermiddag spillede radioen
stille. På sine gamle dage -
:01:10
- havde Thomas Edison senior fået
smag for musik i den lettere genre.
:01:17
Mine damer og herrer:
De Forenede Staters præsident.
:01:22
Tom, gør mig en tjeneste...
Radioen?
:01:26
Fordi du kunne risikere
at høre noget nyttigt?
:01:31
Jeg troede, det var derfor,
vi havde fået radio?
:01:34
Jeg man jo hvile mig, ved du.
Hån mig bare.
:01:40
Toms far havde været læge
og fik nu en mindre pension, -
:01:44
- så det var ingen katastrofe, at
Tom drev rundt uden at lave noget.
:01:50
Tom var forfatter. I hvert
fald ifølge ham selv.
:01:55
Indtil videre begrænsede hans
forfatterskab sig til ordene -
:01:59
- 'stort' og 'småt', efterfulgt
af et spørgsmålstegn, -
:02:03
- men ikke desto mindre
omhyggeligt arkiveret i hans chatol.
:02:10
Farvel, far.
:02:16
Godaften, master Tom.
- Godaften, "master" Olivia.
:02:20
Glem nu ikke mødet i morgen.
- Nej, da.
:02:28
For at trække tiden ud, før han
gik i gang med sit forfatterskab, -
:02:32
- havde Tom fundet på at holde
moralske vækkelsesmøder -
:02:38
- til byens eget bedste.
:02:41
Hej, unger.
- Hej, Tom.
:02:44
Godaften, Chuck.
Kommer du til mødet i morgen?
:02:48
Jeg klarer mig uden din
præken, men du kender Vera.
:02:52
Hun gav mig ikke et øjebliks
fred, før jeg sagde ja.
:02:57
Hvem har givet Moses det ben?
Der er stadig kød På.