:04:00
Hej, Martha.
- Goddag, Tom.
:04:02
Er bænkene klar?
:04:05
Ja, de er klar. Men, Tom,
hvis du skal bruge orglet, -
:04:10
- skal jeg først bede om tilladelse.
:04:13
Vi skal ikke bruge orglet. Man kan
være åndelig uden at synge salmer.
:04:19
Klokken er næsten syv.
Glem nu ikke din klokke.
:04:24
Jeg tror ikke, jorden har godt af al
den riven og hakken, Mor Ginger.
:04:30
Jorden gav liv til os alle.
:04:34
Du skal ikke være fræk over for mig.
Jeg river så meget, det passer mig.
:04:39
Ja, og du ødelægger det
hele. Jeg er enig med Tom.
:04:44
Men mine tærter er gode, ikke sandt?
- De er gode. Det indrømmer jeg.
:04:49
Hvem har så ret? Dig eller mig?
- Jeg tror ikke, det er så enkelt.
:04:54
Der fik du den, Ginger!
- Du kan ikke nære dig, hva', Gloria?
:04:59
Hej, Ben! Jeg åbner porten!
- Tak skal du have, Tom!
:05:02
Går alt også ad helvede
til i transportbranchen?
:05:06
Du skal ikke gøre nar
af transportbranchen.
:05:14
Klokken var præcis syv, da
Martha ringede med klokken, -
:05:18
- og Tom skulle spille dam med
sin barndomsven, Bill Henson.
:05:24
Bill var dum og vidste det. For dum
til at blive ingeniør, mente han.
:05:33
Efter at have lyttet
til rambukken, -
:05:36
- der, ifølge Bill,
funderede et nyt fængsel, -
:05:40
- gik Tom hen til
familien Henson -
:05:43
- for at tildele Bill endnu
et ydmygende nederlag.
:05:48
Nogle ville mene, at muligheden
for at møde Bills storesøster, Liz, -
:05:53
- trak mere end dambrættet,
og måske havde de ret.
:05:58
Det var et faktum, at der i familien
Hensons hus lå en anden horisont.