:35:07
Martha ville ikke belaste sognet -
:35:10
- med at slide på orglets
pedaler og blæsebælg.
:35:15
Hun øvede sig,
uden en tone forlod orglet -
:35:18
- og behøvede derfor ikke nogen
til at vende sider for sig.
:35:24
Og Bill Henson havde da slet ikke
brug for nogen til at læse med sig.
:35:30
Familien havde taget
Grace ind for hendes egen skyld.
:35:39
Selvom Liz' hænder havde det
bedre takket være Graces rad, -
:35:43
- havde Thomas Edison, der
var læge, ikke brug for pleje -
:35:48
- eller hjælp med pillerne i det
hemmelighedsfulde medicinskab.
:35:56
Chuck var stadig ikke "bidt på
krogen, " som Tom udtrykte det.
:36:00
"Bidt på krogen?" De er vel nok
arrogant. Arrogance er det værste.
:36:07
Han kan ikke lide mig. Og han har
al mulig ret til at have det sådan.
:36:13
Ja. Heldigvis har jeg
forberedt en "trojansk hest."
:36:19
En hvad?
- "Trojansk hest." Vi må ind via Vera.
:36:23
Der skal holdes et foredrag
i Georgetown i morgen -
:36:28
- af en eller anden professor.
:36:31
Et eller andet intellektuelt...
:36:36
Men ikke så intellektuelt, han
ikke kan turnere i provinsen.
:36:40
Vera vil gøre alt
for at komme med.
:36:43
Men hun har ingen til
at se efter Achilles.
:36:46
Hun stoler på pigernes
boglige evner, -
:36:49
- men hun tør ikke lade dem
være alene med den lille.
:36:53
Jeg har sagt til hende,
De vil se efter ham i morgen.
:36:56
Jeg vil prøve at opholde
hende på vejen hjem, -