:39:00
- så da jeg så termokanden,
men intet kort, tænkte jeg, at...
:39:07
De er en sød pige, Grace.
Lige så sød som frøken Laura.
:39:12
Hvem er frøken Laura?
- Du talte over dig, Ben.
:39:15
Jeg tror, frøken Laura er,
hvad Ovid kaldte en mænade.
:39:20
nå, sådan!
:39:24
De må ikke være flov. Alle har ret
til at leve livet så godt, de kan.
:39:31
Jeg er sikker på, at den slags damer
er til stor glæde for mange mænd.
:39:37
Det er ikke noget, jeg er stolt af.
Det er det virkelig ikke.
:40:00
Jeg ved godt, hvad De laver her.
- Gør du?
:40:06
De vil have folk til at kunne lide
Dem, så De kan blive i byen.
:40:12
Du er en klog dreng.
Jeg kan godt lide Dogville.
:40:18
Skal jeg læse lidt for dig?
Skal jeg fortælle dig om kyklopen?
:40:24
Jeg kan ikke lide kyklopen.
Det er pænere med to øjne...
:40:32
...som Deres.
:40:38
Hvis De vil, min mor skal kunne lide
Dem, skal De bare være sød mod mig.
:40:47
Du skulle hellere hjælpe til.
:40:49
Mor siger, jeg ikke behøver
at arbejde. Kun med hjernen.
:40:54
Hvis jeg beder dig om det?
Vil du ikke nok?
:40:59
Okay.