:30:02
En gammel kasse er maske
ikke meget værd i dine øjne, -
:30:07
- men her er vi ikke rige.
:30:10
Og far du røde hænder, så ved jeg,
hvad du kan smøre på dem.
:30:13
Grace.
- Hej, Martha.
:30:19
Vi må have vasket fortovet
foran trappen igen.
:30:23
Og døren sidder fast...
- Hvor har du været?
:30:27
Høsten er hellig. Lyder det ikke
som noget, du kunne have sagt?
:30:33
Jeg kommer om et øjeblik, Chuck.
Jeg tager kasserne med.
:30:38
Godt.
:30:40
Grace blev stadig
mere glad for, -
:30:44
- at afrejsen skulle
foregå diskret.
:30:48
Der var faktisk en del
arbejde i Dogville, -
:30:52
- som beboerne nu selv
ville blive nødt til at udføre.
:30:57
Grace, jeg er ked af at sige det,
men jeg vil gerne have pengene først.
:31:03
Sådan er det i transportbranchen.
:31:06
Har man leveret en last, har man
ikke noget at gøre regres med.
:31:11
Her er pengene.
- Ikke at det her er professionelt.
:31:16
Bliv derinde, indtil jeg siger til.
:31:39
Canyon Road slyngede sig
ned i dalen og væk, -
:31:43
- og Grace fulgte med.
:31:46
Og for hvert sving fortonede
byen og dens lyde sig alt nådigere.