:53:05
Du kan fa mig, hvis du vil.
:53:10
Du skal bare gøre som de andre.
True mig.
:53:16
Sig, du melder mig til politiet
eller gangsterne, -
:53:20
- så lover jeg, du må tage,
hvad end det er, du vil have af mig.
:53:28
Jeg stoler på dig.
:53:32
Men maske stoler
du ikke på dig selv?
:53:36
Maske har du følt dig fristet?
Til at tvinge mig som de andre?
:53:42
Maske er det derfor,
du er så ked af det.
:53:46
Jeg har kun villet hjælpe dig.
:53:49
Jeg spørger bare, om du er bange for,
du kunne være så menneskelig?
:53:54
Nej, ikke det mindste.
- Godt.
:54:03
så må morgendagen bringe,
hvad den vil.
:54:09
Det er ingen forbrydelse
at tvivle på sig selv, Tom.
:54:16
Men det er dejligt,
du ikke gør det.
:54:21
Jeg kan ikke finde hvile.
:54:26
Jeg tror, jeg må gå
udenfor et øjeblik.
:54:31
Maske gå en tur.
Fa det ud af systemet.
:54:40
Trave gaderne tynde, lytte til
vinden, der kommer op fra dalen.
:54:47
Du kender hele den smøre.
:54:53
Sov du nu bare.
:54:58
Læg dig til at sove.
så kommer jeg snart tilbage.