:59:01
Godmorgen, fru Henson.
- Ah, godmorgen.
:59:05
Jeg ville være kommet tidligere,
men jeg sov over mig.
:59:09
Skidt med det.
Liz tog sig sammen i morges.
:59:14
Vi tænkte, De ville have
godt af at holde fri.
:59:20
Det var en tankevækkende tale,
De leverede i går.
:59:29
Hej, Liz.
- Hej, Grace.
:59:33
Hej.
:59:38
Jeg sov over mig.
:59:41
Godmorgen, frøken Grace.
- Godmorgen.
:59:45
Hvordan har De det her til morgen?
- Jeg sov over mig.
:59:49
Det gør ikke noget.
:59:56
Tom! Det er Grace!
1:00:00
Hej, Grace. To sekunder.
1:00:04
Gode nyheder!
1:00:14
Jeg gik tilbage til mødet i aftes.
De skulle ikke slippe så let.
1:00:22
Men fandeme om
stemningen ikke havde vendt!
1:00:26
Vi har ikke vundet, men der kan
komme noget godt ud af det.
1:00:31
Hvorfor kom du ikke?
1:00:33
Det gjorde jeg også, men du sov.
Du så ud som om, du trængte til det.
1:00:40
Derfor foreslog jeg,
at du fik lidt fri.
1:00:43
Og ved du hvad?
Ikke én protesterede.
1:00:52
Det lyder fantastisk.
- Ja, gør det ikke?
1:00:56
Folkene her i byen overrasker
mig gang på gang.