:04:00
- Hola, Martha.
- Hola, Tom.
:04:02
Escucha, vienen todos, así que prepara todas esas sillas.
:04:04
Sí, estás listas.
:04:06
Pero Tom, te repito, si necesitas mi órgano
:04:09
necesito conseguir un permiso especial del director regional, Tom.
:04:12
Martha, te repito, no necesitamos el órgano.
:04:15
Podemos ser espirituales sin cantar ni leer la Biblia.
:04:19
Son casi las siete. No olvides sonar tu campana.
:04:23
Imagino que lo hará Ma Ginger.
:04:26
No creo que sea bueno para el suelo tanto barrer y rastrillar.
:04:30
El suelo nos da vida a todos.
:04:33
No seas impertinente, Thomas Edison Jr.
:04:37
Rastrillaré hasta que lo deje bien, por favor!
:04:39
Sí, y estropearlo todo! Estoy de acuerdo con Tom.
:04:43
Bien que le gustan mis pasteles, no?
:04:46
Son sabrosos, sin duda.
:04:48
En cuanto al rastrillo, quién tiene razón, Tom, tú o yo?
:04:51
No estoy seguro que sea tan simple.
:04:53
Te atrapó, Ginger.
:04:55
No lo puedes resistir, no, Gloria?
:04:59
Hey, Ben, abriré el portón!
:05:00
Está bien, Tom.
:05:02
Alguna novedad en la industria del transporte?
:05:04
Está yendo todo al carajo allí también?
:05:06
No te burles de la industria del transporte.
:05:14
Eran las siete precisamente, cuando Martha sonó la hora,
:05:18
y Tom estaba listo para jugar a las Damas con su amigo de la infancia, Bill Henson.
:05:23
Bill era tonto y lo sabía.
:05:26
Demasiado tonto para graduarse como ingeniero, estaba seguro de eso.
:05:32
Luego de escuchar por un rato el martinete en el valle, que Ben insistía que estaba trabajando en los cimientos de una nueva penitenciaría,
:05:39
Tom enfiló hacia la casa de Henson para humillar a Bill
:05:43
en otra partida de Damas.
:05:48
Algunos dirían que la oportunidad de encontrarse con la hermana mayor de Bill, Liz, era de mayor atractivo que la partida misma,
:05:55
y estarían en lo correcto.
:05:57
En la casa de Henson se extendía otro horizonte.