:33:01
si éste fuera un trabajo de transporte profesional, sabes, pagado apropiadamente.. sería mucho más fácil, pero..
:33:09
Pero ha sido pagado...
:33:12
Sí, pero, en la industria del transporte, llevar carga peligrosa cuesta más.
:33:20
Un recargo, lo llaman.
:33:23
Si fuera un trabajo profesional, podría recargártelo.
:33:32
Pero Ben, No tengo más dinero.
:33:39
Oh, entonces no es bueno.
:33:46
Una vez dijiste, una vez dijiste, que no había muchos placeres en mi vida.
:33:55
Y tú sabes, voy a lo de la señorita Laura una vez a la semana.
:34:00
Y me hiciste ver que no había nada de qué avergonzarse.
:34:11
Quería ir allí esta noche...
:34:16
y por supuesto me cuesta dinero.
:34:21
Quiero decir, no tanto como...
:34:27
no tanto como el recargo por bienes peligrosos, pero aún...
:34:37
me cuesta, sabes.
:34:40
No, Ben, no... por favor no..
:34:43
No es personal, Grace.
No es personal. Sólo...
:34:49
Debo tomar el debido pago, es todo.
:34:52
Yo no.. no tengo alternativa.
:34:56
No puedo descargar el camión.