:38:04
Hallo. Dit zijn Dahlia, Olympia, Diana,
Athena, Pandora, Jason, Achilles.
:38:20
Ze zijn prachtig.
:38:21
Het zijn lieve kinderen, en ik hou van ze.
:38:33
Je moet niet zulke lieve dingen over ze zeggen.
Ik huil al zo snel.
:38:40
Van verdriet en uit blijdschap.
:38:46
Zullen we gaan?
- Ik ben klaar.
:38:48
Fijn dat je de kaart hebt laten liggen.
:38:50
Ik zou hem zeker vergeten zijn.
Hoe wist je dat ik zo ver weg zou gaan?
:38:55
Ik zag laatst de thermoskan staan
op de drempel, met de kaart ernaast.
:39:00
Dus ik dacht, toen ik de thermoskan
weer zag staan zonder de kaart...
:39:06
Je bent erg aardig.
:39:09
Net zo aardig als miss Laura.
:39:11
Wie is miss Laura?
:39:13
Je hebt jezelf weer verraden, Ben.
:39:15
Ik denk dat de dichter Ovidius
miss Laura een maenade zou noemen.
:39:24
Wees niet beschaamd, Ben.
:39:27
We moeten allemaal het beste van ons leven maken.
:39:30
Ik weet zeker dat de meisjes in die huizen
heel wat mannen veel plezier bezorgen.
:39:37
Het is niet iets waar ik trots op ben.
Echt niet.
:39:59
Ik weet wat je hier doet.