:58:04
Ik had er werkelijk geen energie meer voor.
:58:07
Ze zullen altijd oog voor je hebben, Liz.
:58:11
Dat weet je. Dat zullen ze.
Je bent prachtig.
:58:17
Dank je.
:58:19
De laatste ontwikkeling,
nu de zomer op zijn hoogtepunt was,
:58:24
was dat Grace toestemming had gekregen
om Chuck te helpen in de boomgaard.
:58:28
En elke dag om vijf uur, als hun werk klaar was,
kon ze waarderen dat McKay gelijk had:
:58:35
de schaduw van de torenspits wees
inderdaad naar de winkel van Ma Ginger.
:58:44
Maar vandaag luidde de klok niet alleen
dat het tijd was om te winkelen, maar gaf ook...
:58:49
een teken dat niemand, ondanks Martha's
zorgen, kon verwarren met het luiden van de uren:
:58:55
een waarschuwing dat er iemand aankwam via
Canyon Road vanuit Georgetown.
:59:00
Voor het eerst in de geschiedenis kwamen
er politieagenten naar Dogville.
:59:15
Goedenavond, meneer.
:59:18
Is dit de hele stad?
:59:21
Is er een stadhuis?
- Nee.
:59:24
Ik moet een mededeling ophangen.
:59:26
We hebben het missiehuis.
Is dat goed genoeg?
:59:29
Natuurlijk.
:59:32
Wat heeft ze gedaan?
:59:33
Vermist. Dat is wat hier staat.
Ik denk dat iemand haar mist.
:59:38
Ik hoorde dat ze hier het laatst gezien was.
:59:42
We hebben deze dingen
door de hele provincie opgehangen.
:59:45
En als iemand haar ziet,
moeten ze dan naar de politie gaan?
:59:48
Dat is het idee.