1:16:01
Het zal niet weer gebeuren.
Natuurlijk zal ik ervoor betalen.
1:16:05
Nee, natuurlijk niet. Je hoeft ons er niet voor
te betalen. We komen er wel overheen.
1:16:11
En zo ging ze naar haar afspraak met Chuck,
om de laatste wortels vrij van gras te maken...
1:16:17
om de altijd drukke muizen weg te houden.
1:16:21
Ze had haast en nam de korte weg tussen
de kruisbessenstruiken door,
1:16:24
totdat een schreeuw haar tot stilstand bracht.
1:16:31
Ik had niet gezien dat je zojuist
het pad aangeharkt had. Het spijt me.
1:16:37
Dat is niet het probleem.
1:16:39
De bedoeling is dat mensen om de
struiken heen lopen.
1:16:44
Dat heb ik liever, zoals je hoort te weten.
1:16:47
Ik dacht dat die kettingen opgehangen waren
om een pad tussen de bosjes te maken.
1:16:53
Ze hangen daar om de struiken te beschermen.
1:16:55
Het is niet bedoeld als doorgang.
1:16:57
Maar iedereen neemt deze weg.
1:16:59
Dat klopt, lieverd.
Zij wonen hier al jaren.
1:17:03
Jij bent hier nog niet zo lang.
1:17:06
Dus ik heb minder recht om hier te lopen
omdat ik hier niet altijd gewoond heb?
1:17:12
Nee, natuurlijk niet.