:21:00
Zij was daar vanochtend.
- Ja.
:21:03
Uit de kerk op weg naar huis.
Je ziet te voet veel meer.
:21:06
Als je met de auto bent merk je
bijvoorbeeld nooit de appelgaard op.
:21:14
Die is slechts zichtbaar vanaf
één punt op Canyon Road.
:21:19
Ken je dat punt, Martha?
- Ja, dat ken ik.
:21:24
En ben je daar vanmorgen gestopt
om van het uitzicht te genieten?
:21:28
Het is tenslotte oogsttijd in de boomgaard.
:21:32
De oude bazen waren altijd dol
op mooie oogstmetaforen.
:21:35
Geurend van vruchtbaarheid, om over gevoeligheid
of zelfs erotiek nog maar te zwijgen.
:21:47
Maar wat dom van me dat ik dat vraag.
Je had al gezegd dat je het kende.
:21:55
Ze heeft je gezien, Grace.
:22:02
Ze heeft je gezien...
:22:07
achter een stapel gebroken takken...
:22:12
met Chuck.
:22:17
Hij zei dat het niet de eerste keer was
was dat je hem probeerde te versieren.
:22:22
Hij heeft het me nooit eerder verteld,
omdat hij mijn gevoelens wilde sparen.
:22:28
Hij is een teruggetrokken, primitieve man,
:22:36
maar in zijn hart is hij loyaal en goed.
:22:41
Wat wil je met mijn man?
:22:45
Ik wil niets met jouw man
of met wie dan ook.
:22:54
Hoe zit het met Tom en dat hand
in hand gedoe op de picknick?
:22:57
Dat is anders. Ik vind Tom leuk.