:48:00
De sneeuw was vroeg gekomen,
misschien te vroeg.
:48:05
Een misplaatste hint van verzoening.
:48:09
Tom keek zorgelijk om zich heen:
:48:12
Vera's tanden waren opeengeklemd.
Ze was de eerste die begon te praten.
:48:16
Teveel leugens. Alleen maar leugens.
:48:18
Ja, Tom. Het klopt niet met mijn indruk
van deze stad en haar inwoners.
:48:24
Ik ben een dokter, niemand hoeft
mij te vertellen of ik ziek ben of niet.
:48:27
Wat heb je daarover te zeggen, Tom?
:48:30
Ik zou nu maar eens partij kiezen!
:48:32
Ben je voor of tegen ons?
:48:35
Liz heeft gelijk. We zijn veel te
toegeeflijk geweest met Tom.
:48:37
Tom, ik moet je zeggen,
zelfs ik heb moeite haar te verdedigen.
:48:42
Met jou hulp, waarvan ik maar
zal denken dat die toevallig was,
:48:46
is het haar gelukt om bitterheid en
ellende te verspreiden door deze stad.
:48:53
Ze moet weg.
Hoe komen we van haar af, Tom?
:48:56
Dus hoe gaan we het doen, Tom?
:48:57
Dat vind ik ook. Jij hebt haar hierheen
gehaald. Zorg dat je haar ook weg krijgt.
:49:01
Voor haar leugens zich verspreiden.
:49:07
Ik heb jullie hier gevraagd te luisteren.
:49:12
Jullie kwamen alleen om je te verdedigen.
:49:14
Het spijt me, het is een
behoorlijke klap voor me...
:49:20
om al mijn vrienden zich zo
te zien gedragen, zo onbeschaafd.