Dogville

1:16:02

en zijn bende van bandieten en boeven
samen te zweren. Ze had geen behoefte...

1:16:06

om haar antwoord daarop te herzien.

1:16:10

Ondanks dat het verschil tussen
de mensen thuis en die in Dogville...

1:16:16

kleiner was dan ze verwacht had.

1:16:20

Grace keek naar de kruisbessenstruiken
zo kwetsbaar in de gladde duisternis.

1:16:25

Het was goed te weten dat,
als je ze niet slecht behandelde...

1:16:28

ze in het voorjaar weer opkwamen en
ze in de zomer weer zouden uitpuilen...

1:16:33

met de onbegrijpelijke hoeveelheid bessen
die zo lekker zijn in taart,

1:16:39

zeker met kaneel.

1:16:42

Grace keek om zich heen naar
de angstige gezichten achter de ramen,

1:16:46

die elke stap volgden, en schaamde zich
dat zij schuld had aan die angst.

1:16:53

Hoe kon ze hen haten voor wat
in wezen louter hun zwakte was?

1:16:58

Ze zou waarschijnlijk gelijksoortige
dingen hebben gedaan...

1:17:02

als zij in een van die huizen had gewoond.

1:17:04

'Beoordeel ze naar je eigen maatstaven',
zoals haar vader zei.

1:17:08

Zou ze niet hetzelfde hebben gedaan als
Chuck, Vera, Ben, mevrouw Henson, Tom...

1:17:18

en al die mensen in hun huizen?

1:17:24

Grace ging even zitten.

1:17:27

En tegelijkertijd weken de wolken uiteen
en lieten het maanlicht door.

1:17:39

En Dogville onderging weer een van
die kleine veranderingen van licht.

1:17:56

Het was alsof het licht, voorheen
zo barmhartig en zwak,

1:17:59

nu weigerde de stad nog langer te verbergen.