:07:00
ни от твоего мужа,
:07:03
ни от кого-то другого.
:07:05
А от Тома, которого ты держала
за руку на пикнике?
:07:08
Это другое дело.
Том мне нравится.
:07:12
А Чак не нравится?
Лиз и Марта меня поддержат,
:07:16
когда я скажу,
что хочу тебя проучить.
:07:19
Я верю, что человека можно
перевоспитать.
:07:27
Я считаю, что разбить
эти мерзкие фигурки
:07:30
- меньшее зло,
чем их создать.
:07:33
Вера, вспомни,
как я учила твоих детей.
:07:38
Чему?
:07:39
Вспомни, как они
были счастливы, когда я...
:07:42
Когда ты что?
:07:43
Когда я изложила им
учение стоиков,
:07:45
и они наконец-то его поняли.
:07:50
Ну хорошо, за это я проявлю
к тебе снисхождение.
:07:52
Сначала я разобью две фигурки.
:07:58
Если ты продемонстрируешь
свое знание учения стоиков
:08:04
и не расплачешься, я остановлюсь.
:08:11
Справишься?
:08:25
В своей жизни Грэйс
приходилось не однажды
:08:27
сдерживать чувства.
Но она никогда бы не поверила,
:08:30
что сейчас сделать это
будет так тяжело.
:08:34
Когда фарфор от удара о пол
рассыпался в порошок,
:08:37
ей показалось, что это умирает
человеческая плоть.
:08:40
Эти фигурки появились у нее
после знакомства с горожанами.
:08:44
Они были доказательством того,
что несмотря ни на что
:08:47
ее мучения не прошли даром.
Грэйс больше не могла сдерживаться.
:08:51
Впервые со времен своего детства
она разрыдалась.