:31:04
Снежники сыпались на старые здания,
словно это был обычный старый городок.
:31:11
Снежинки играли в ветвях,
с которых когда-то свисали яблоки.
:31:14
Но к счастью, урожай был уже собран
и при помощи сотрудника
:31:17
индустрии грузоперевозок
нашел свое место на рынке,
:31:19
несмотря на невероятно
огорчительные цены.
:31:23
Грэйс четко и ясно
изложила свою историю.
:31:26
Она ничего не приукрасила
и не преуменьшила.
:31:29
В тот момент, когда она закончила,
снежинки вдруг перестали падать на город,
:31:34
оставив Догвилль укутанным в тончайшее
ослепительно белое снежное покрывало.
:32:00
- По-моему, все прошло неважно.
- Все хорошо. Ты отлично выступила.
:32:12
Снег выпал рано.
Возможно, даже слишком рано.
:32:17
Неуместный предвестник примирения?
Обеспокоенный Том оглянулся.
:32:22
Вера сидела, стиснув зубы.
Она должна была первой взять слово.
:32:28
Абсолютная ложь.
Ложь, да и только.
:32:30
Да, Том. Я не согласен с ее оценкой
нашего города и его жителей.
:32:35
Я, все-таки, врач, черт подери.
:32:37
И я не нуждаюсь в том, чтобы мне
говорили, болен я или нет.
:32:39
А что ты сам можешь сказать, Том?
:32:41
И не пора ли тебе сделать выбор,
на чьей ты стороне?
:32:44
Ты с нами или против нас?
:32:46
Лиз права. Мы всегда были к Тому
излишне снисходительны.
:32:49
Том, я должен тебе кое-что сказать.
Даже я не могу защищать эту девушку.
:32:53
С твоей помощью, которую,
как мне хотелось бы верить,
:32:56
ты оказал ей неумышленно, Том, она
принесла в наш город беды и несчастья.