:06:12
Никто не хочет открыть? Нет?
:06:13
Сладостная, мучительная,
притягательная бездна.
:06:17
- Привет, Лиз.
- Привет, Том.
:06:19
А тебе обязательно приходить
к нам каждый Божий день?
:06:22
Как было бы здорово, если бы для
разнообразия здесь появился
:06:25
кто-нибудь поинтереснее, чем ты.
:06:27
Ты знаешь, мне в этом
городе так одиноко.
:06:31
Как только мой жених напишет,
что он устроился в Болдере
:06:33
на эту работу, я отсюда уеду.
:06:34
И тогда вам всем придется
поискать другую девчонку,
:06:36
которой можно было бы
заглянуть под юбку.
:06:38
-А Билл дома?
-А разве его когда-нибудь не бывает?
:06:42
Он учится, а я вожусь со стаканами.
Хотя всем известно, что я умнее его.
:06:48
-Здравствуйте, миссис Хенсон.
-Добрый вечер, Том.
:06:51
Время играть в шашки,
приятель Билли.
:06:56
А что, уже?
:06:58
- ты не слышал колокол?
- Нет.
:07:01
Как обычно, Билл пытался всячески
увильнуть от самой игры.
:07:05
Он сказал, что не совсем понимает,
:07:07