:16:04
Ama daha ileri gitmeden ve Grace'in
rahatlamasýný saðlamadan...
:16:08
...önce uzun süre yalvarmasý gerekmiþti.
:16:11
- Onunla yüzleþmeliyim. - Hayýr.
:16:13
- Baþka seçeneðim yok. - Hayýr.
:16:15
- Sana yaptýðýný kimse kabul edemez.
- Bunu yapmaný istemiyorum.
:16:18
Buraya kafamýn içinde aptalca
ön yargýlarla gelmiþtim.
:16:27
O güçlü biri deðil Tom.
:16:30
Güçlü görünüyor ama güçlü deðil.
:16:34
Seni buradan çýkarmanýn
bir yolunu arayacaðým.
:16:50
Yazýn sonu gelmiþti. Elm
Street'teki aðaçlarda yaþayan...
:16:52
...sincaplar çocuklarýn ayaklarý
arasýnda dolaþýp oyun oynuyorlardý.
:16:59
Elm Street'in var olmayan
kara aðaçlarýný arýyorlardý.
:17:04
Sýcaklýk asmalarýn arasýndaki topraðý taþa
dönüþtürmüþtü. Grace'in þikayeti yoktu.
:17:11
Kendisini tamamen iþine vermiþti.
:17:13
Parmaklarýnýn arasýnda bir
þey olduðunu görmek güzel.
:17:18
Hey, Liz! Hey, Vera!
:17:19
Dikkat et Grace. Vera dört
gündür senin peþinde.
:17:24
Neden söz ediyorsun?
:17:27
Bana söylemeyeceðini mi sandýn?
:17:32
Kim?
:17:35
Jason'a vurmuþsun.
:17:39
Vurdum.
:17:40
Böyle bir þeyi nasýl yaparsýn?
:17:43
Tuhaf geleceðini biliyorum
ama bunu kendisi istedi.
:17:48
Bu doðru true, Vera. Bunu her zaman ister.
:17:53
Bunu uzun zaman önce
benim yapmam gerekirdi.
:17:56
- Liz! - Bu senin hatan. Onu þýmarttýn.
:17:59
Onu çok sevdiðini biliyorum
Vera. Ben de seviyorum.