:18:05
Bir daha olmayacak. Gerçekten olmayacak.
:18:09
Olmayacaðýný biliyorum. Çünkü bir
daha sizi yalnýz býrakmayacaðým.
:18:14
Bu her çocuk için fazla tehlikeli.
:18:17
Artýk yoruldum.
:18:18
Belki pek çok insan gibi
geceleri uyumayý denemelisin.
:18:24
Geceleri uyumak mý?
:18:27
Martha Tom Edison'ýn bu sabah
gizlice kulübenden çýktýðýný görmüþ.
:18:40
Grace, o aptal çocukla ilgili
benden hiçbir þey duymayacaksýn.
:18:44
Tom'un meraklý gözlerini benim eteklerimden
uzaklaþtýrdýðýn için de teþekkür ederim.
:18:48
Ama öte yandan, daha farklý
davranmaný beklerdim.
:18:53
Ama peþinde olduðun kiþi o çocuksa,...
:18:57
...Dogville gibi bir yerde
rahat edeceðinden eminim.
:18:59
- Peþinde olduðum þey o deðil Liz. - Sahi mi?
:19:02
Piknikte onun elini tuttuðunu
gördük. Bu flört sayýlmaz mý?
:19:08
Evet.. Belki de flört ediyordum.
:19:21
Ertesi gün hava deðiþmiþti.
Daðlardan aþaðý doðru bir sis inmiþti.
:19:27
Gün batýmý görülmüyordu ama McKay yine de
onunla oturmanýn iyi olacaðýný düþünmüþtü.
:19:33
Jack McKay'in yanýna defalarca oturmuþtu.
:19:37
Ama onlar arasýndaki mesafeyi
anlayacak durumda deðildi.
:19:41
Tam tersine parmaklarý onun genç
vücudunda dolaþmaya baþlamýþtý.
:19:46
ve þimdi olmamasý gereken
yerde öylece kala kalmýþtý.
:19:53
Meyve bahçesinde bir saat geçmiþti.
Hasat zamaný yaklaþýyordu.
:19:58
Ve Grace Chuck'la saygý konusunu
tartýþmaktan uzun zaman önce vazgeçmiþti.