:48:01
Kar bu yýl erken gelmiþti. Belki de fazla erken.
:48:05
Kýþýn görevini sonbahar yapmýþtý.
:48:09
Tom etrafýna bakýndý. Endiþeliydi.
:48:12
Vera''nýn diþleri kenetlenmiþti.
Ýlk o konuþacaktý.
:48:16
Bunlar sadece yalan.
:48:19
Evet Tom. Bu söyledikleriniz olmadý.
Buna ben de kasabalýlar da þahit.
:48:24
Ben doktorum. Hasta olup olmadýðýmý
bir baþkasýnýn söylemesi gerekmiyor.
:48:28
Kendi adýna ne söyleyeceksin Tom?
:48:30
Belki kenara çekilmenin zamaný gelmiþtir.
:48:33
Bizimle misiniz bize karþý mýsýnýz?
:48:35
Liz haklý. Tom'a fazla hoþgörülü davrandýk.
:48:38
Söylemek zorundayým Tom. Bu
kýzý savunmakta zorlanýyorum.
:48:42
Senin de yardýmýnla bunun bir kaza
olduðunu düþünmeyi yeðlerim.
:48:47
Farkýnda olmadan bu kasaba için
bir sorun kaynaðýna dönüþtü.
:48:53
Gitmesi lazým. Ondan nasýl kurtulacaðýz Tom?
:48:56
Bunu nasýl yapacaðýz?
:48:57
Onu buraya sen getirdin. Ondan
nasýl kurtulacaðýmýzý da sen bul.
:49:02
Tabi kimseyi suçlayýp yalan söylemeden.
:49:07
Beni dinlemenizi istedim.
:49:12
Buraya kendinizi savunmaya gelmiþsiniz.
:49:14
Üzgünüm. Arkadaþlarýmýn
bu þekilde davrandýklarýný...
:49:20
...görmek beni hayal kýrýklýðýna uðrattý.