:28:10
Quoi, ouais?
:28:18
Tu entends?
:28:26
Tu vas leur plaire.
Surtout a ma tante.
:28:33
Tu n'as aucun souvenir de ta mere?
:28:38
J'avais trois ans quand elle
nous a quittes, moi et papa.
:28:41
Une bete ne ferait pas ca.
Elle si.
:28:54
Tante Jet!
:28:57
Voici Annet.
C'est ma tante Jet.
:29:08
Bonjour, Anton.
-Jettie!
:29:12
Toi, je n'ai rien a te dire.
Bonjour.
:29:16
Viens, on va prendre un verre.
:29:31
Alors, vieux, tu en as une nouvelle?
Rien de personnel.
:29:37
Mon fils. Klaas. Il est dans la drogue.
-Enchante.
:29:41
La douce, c'est comme la limonade,
mais en plus lucratif.
:29:45
Oui, je suis tres fier de lui.
:29:47
Comme de ta minable usine
de limonade?
:29:53
Tu es un criminel, c'est tout.
-Oui.
:29:59
Silvia, tu ne peux pas le frequenter
de ton plein gre. Combien il te paye?