:16:00
I'm sorry, I didn't...
:16:02
I just boil over whenever
I see those thieves!
:16:05
They could've arrested you again.
:16:08
Or worse...kill you!
:16:11
Killing a man means nothing to them.
:16:14
And where's your gun?
:16:16
It's better you don't know either.
:16:19
Here's our little plot of land, Grandpa!
:16:35
Mom!
:16:37
You hoboes!
You and your grandfather!
:16:40
This is my son and father in law.
Do you remember him?
:16:44
Old Schmidt?
:16:46
Has Josef been to see you?
:16:49
You know Josef
doesn't come around anymore.
:16:52
He and Franz don't get along,
:16:54
and it's better that people who don't
get along don't speak to each other.
:16:58
It's unfortunate that I have a son and
a daughter and I love them both dearly.
:17:02
And we both love you, Dad.
:17:09
-You don't trust the old guy?
-No, no, he's OK.
:17:12
I don't trust his son.
:17:15
I haven't told you this yet.
:17:17
His son went to Germany
three years ago.
:17:22
The old guy thinks he's studying
to be a photographer there.
:17:25
-Does he come here?
-Yes, always during holidays.
:17:29
He's here now,
since it's Christmas.
:17:33
He's dressed well,
he has money.
:17:36
He's impressed with the Third Reich
and the Fuhrer! I think he's into it deep.
:17:42
What is it? You're not coming in?
:17:46
It's late!
:17:49
Daddy!
:17:53
Daddy, this was one of
the best days of my life!
:17:58
What has grandpa made out
of you, a tramp, eh?