:42:06
Fear...
:42:07
What is fear really?
:42:09
A lack of faith. When fear
creeps into your bones,
:42:13
then God only knows what other
unhappiness you hold within.
:42:16
I am afraid, Iva. I'm afraid for you, too.
Why did you have to do this?
:42:20
-At least save yourself!
-Don't be stupid, man!
:42:24
I have to tell you something...
:42:26
I am the child of a peasant.
I've seen terrified hens a hundred times.
:42:31
They faint from fear but still hide
their chicks under their wings.
:42:36
Have we reached the point
where we admire hens,
:42:39
and are ashamed
of our own actions, huh?
:42:42
Come on over to my place!
:42:45
No, no...
:42:48
I have somewhere to hide and
I have to go back, they're waiting for me.
:42:52
Thank you, and now think of yourself.
:43:00
Maybe we'll never see
each other again.
:43:03
I'll never forget you as long as I live!
:43:10
They'll be in shock
when they can't find us.
:43:13
Let's jump!
:43:21
-And who are you running from?
-I'm keeping you company!
:43:26
Mine are after me
and yours after you!
:43:30
Just like my grandma Zdenka says,
"Why screw over a stranger, when you
:43:34
-...can screw over one of your own?"
-I don't know if you've heard,
:43:37
-...they killed Franz Kirchmeier.
-Oh, Jesus...
:43:40
If I'd been home,
they'd have killed me, too.
:43:47
Now I have to hide from my own
local Germans and the Gestapo.
:43:53
My Germans have gone
completely crazy.
:43:58
Our own neighbors have become
strangers overnight.