:56:01
You'll pay for this,
you bunch of cowards!
:56:45
-What should I do?
-Take the child and hide!
:56:48
Faster!
:56:59
Attention! Due to a depraved attack
on the Banovac territory,
:57:03
during which four German soldiers
were killed,
:57:06
an executive order from Colonel Kand for
immediate retaliation is hereby in effect!
:57:17
Four hundred Croatians
:57:20
residing in the district of Banovac
:57:22
will be shot
:57:24
and half the houses and buildings burned!
:57:34
Our Father who art in heaven...
:57:40
Have mercy, I have a child!
:57:43
Josef, you know my father and brother!
Help me, please!
:57:48
Erik, you know me, too!
:57:52
Tell them one person will be spared
to act as a witness.
:57:55
One of you will be freed
as a witness to these events.