:22:01
Don't go, it's a trap!
We'll hide you.
:22:04
Don't go, they'll kill you!
:22:08
So?
:22:09
What's the difference,
now or tonight?
:22:15
I'd be happier buried here.
:22:18
A part of this forest
belongs to my family.
:22:21
You really don't smoke,
comrade Colonel?
:22:22
No.
:22:24
And you didn't light up once
during the whole war?
:22:27
Then I must give it to you.
:22:30
Why can't they find him?
:22:32
Maybe he's dead, maybe
he's not in this column.
:22:36
-You've no prisoners lists?
-Lists?
:22:38
Do you know how many
were captured up there?
:22:44
Or how many times escorts have
changed, who's been killed where?
:22:48
What list?!
:22:51
There goes another one,
straight to the 13th battalion list!
:22:58
The list, he says...
:23:03
I haven't taken off my
boots in three days.
:23:05
Comrade Captain!
:23:07
My legs are swelling...
:23:08
This man here says
he's Matija Cacic!
:23:16
Is that the one?
:23:22
I'm not sure.
Have him come closer.
:23:25
-Bring him closer!
-Step forward, you piece of trash!
:23:45
Now give me a cigarette.
:23:59
That's him!