Duga mracna noc
prev.
play.
mark.
next.

:32:07
Go home and stay there.
:32:11
Remember what you told me
when we parted here?

:32:15
"I won't be able to
protect you tomorrow"...

:32:24
Say hello to your folks for me!
:32:34
I knew you loved me!
:32:37
I just didn't know how much...
:33:03
What's going on?
:33:05
Bartol's mother is inside. Her son
died fighting with the Partisans,

:33:09
and now the Partisans are driving
them out because they're German.

:33:14
Well, Bartol was a German
when he joined with you!

:33:31
Do you know anybody in Germany?
They say where they're taking you?

:33:36
I asked that guy there where
were we supposed to go.

:33:45
And he told me, pardon my
language, "Go to hell."

:33:50
I then asked him,
:33:52
"Where is hell? Do you know
which direction should we go?"

:33:57
And he says, "Up your ass!"

prev.
next.