Duga mracna noc
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
OK, smartass, what's the difference?
1:00:04
I just wanted to make
a criticism, not destroy.

1:00:07
Criticize Tito?!
1:00:09
You know everything I said
in front of my wife and her brother!

1:00:15
-What more do you want?
-What's most important...

1:00:19
Who are you in contact with
and, say, what's your rank...

1:00:24
-... in this enemy organization?
-Oh, is that it?

1:00:27
Don't interrupt me!
1:00:31
I've had it up to here
with your arrogance.

1:00:35
Get one thing straight.
1:00:37
You are a piece of trash,
a member of the Soviet Informburo,

1:00:40
and the sooner you admit it, the less
you'll suffer and the easier it'll be on me

1:00:44
I'm no member of the Informburo.
I was against Stalin

1:00:48
when everyone was singing his praises
and had their heads stuck up his ass!

1:00:53
That's the thing.
1:00:55
You were always
against Party policies.

1:00:58
We go this way, you go that way.
Always have to stand out.

1:01:04
Always the smart one!
1:01:06
See where that's got you now?
1:01:13
It's my job to get your confession
1:01:17
and I will perform my duty.
1:01:20
Here's a paper
and pencil. Write.

1:01:23
That's easy for you,
you're a college boy, right?

1:01:30
Write down what position you hold
in the illegal government,

1:01:35
who you're in contact with,
what your rank is,

1:01:38
how many foreigners there are...
1:01:40
Nice and slow,
and everything will be just fine.

1:01:44
So I will, as you say,
1:01:47
suffer less and make
things easier for you,

1:01:50
this is all you're getting from me...
1:01:55
Everything my brother-in-law
reported to you, what I said

1:01:58
at a private dinner
in my own home,


prev.
next.