Duga mracna noc
prev.
play.
mark.
next.

1:15:03
I came here mostly
because of Luka.

1:15:07
Only you can help him.
1:15:10
When he was a baby,
I gave him milk,

1:15:12
but only you can give him
the blood he needs to live!

1:15:15
So now what?
1:15:17
I beg you, just do this
and then kill me!

1:15:22
The show must go on
till the curtains fall.

1:15:27
Take them to the fucking hospital,
but keep your eye on them.

1:15:31
I'm not going to chain you,
but if you try anything,

1:15:33
I'll shout you down!
1:15:49
Comrade Doctor, this
is little Luka's father.

1:15:51
Neumann.
1:16:01
-You know your blood type?
-Yes, 0, Rh factor plus.

1:16:06
Same as boy's. Great. When
was the last time you ate?

1:16:11
Yesterday.
1:16:12
When's the last time
you had a bath?

1:16:15
A long time ago.
1:16:18
Doctor, can you tell me
what's wrong with my son?

1:16:22
Come...
1:16:27
Your boy has blood dysentery.
1:16:30
He's gotten very weak
and lost a lot of blood.

1:16:33
The transfusion
is absolutely necessary.

1:16:35
The people with
his blood type

1:16:38
can give to A, B, and
of course 0 blood types,

1:16:41
but they can only
receive the 0 group.

1:16:43
The blood type is inherited
from one parent.

1:16:46
Luka has yours, so that's good.
1:16:48
Now you'll take a bath,
and get hospital pajamas...

1:16:51
-A bath?! Where?
-Here on the unit.

1:16:54
-Then you'll eat something.
-That wasn't the agreement!

1:16:57
-What wasn't?
-The food and all...


prev.
next.