1:24:00
s he had to have been
trained somewhere.
1:24:03
I'm talking about the pistol
1:24:06
which brought him luck. Then he
gave it to me as a talisman
1:24:11
for my cherry!
1:24:14
You say he was intelligence.
You hear me?!
1:24:17
You said, Soviet intelligence!
1:24:20
He just mentioned it,
not bragging about it,
1:24:23
because the pistol was
Russian! Give it here!
1:24:36
Hello there, Major. It's Joka.
1:24:39
I have some incredible
information for you.
1:24:48
-You're leaving me?
-It's late, Vera.
1:24:50
-Have one more!
-I have a meeting and...
1:24:54
-...you'd better go lie down.
-Just one more.
1:24:57
You've finished it all off!
You're drunk. Go to bed.
1:25:00
Go to bed?
1:25:05
Who with, brother Joka?
1:25:10
I'm a woman in her prime.
1:25:15
I need someone.
1:25:17
A gentle hand...
1:25:21
-A gentle whisper from a living being.
-What you need is a beating!
1:25:26
I'm horrified to think
1:25:28
I'll be left here alone again
with the souls
1:25:30
of dead Jews and Ustashis.
1:25:36
Go to bed!
1:25:51
Daddy I Daddy!