Duga mracna noc
prev.
play.
mark.
next.

1:27:01
I admit I was Soviet intelligence
in the Spanish Civil War.

1:27:07
At that time, it was an honorable
revolutionary task.

1:27:11
I'm nobody's spy today.
1:27:13
Because we've put
a little salt on your tail!

1:27:16
Shut up, kid!
1:27:17
You're telling an officer
of the secret police to shut up?!

1:27:24
We can deal with you
a lot differently than this.

1:27:27
You created this service.
1:27:30
Now be smart and cooperate.
1:27:32
You have time before
the interrogation begins.

1:27:35
Pull yourself together,
repent, write it all down.

1:27:38
Your contacts, who's
above and below you,

1:27:41
you're not a small fish,
1:27:43
but you're also not the biggest.
1:27:46
It's obvious that you
betrayed the revolution!

1:27:48
Now write down
who commanded you!

1:27:52
I joined the revolution in Spain,
and you ran for cover.

1:27:57
I was reading Lenin and Marx, you were
reading fairy tales with the village idiots.

1:28:01
What do you know
about the revolution?!

1:28:03
Wait, Joka! No!
1:28:06
Wait, stop!
1:28:07
Oh let him go, Major!
He is my mistake.

1:28:13
And I should be
the one to pay for it.

1:28:16
If I fed a hungry dog,
it would never bite me.

1:28:19
But Joka will bite the hand that
feeds him. The son of a gendarme!

1:28:26
But I have reliable information
1:28:29
that you screwed the gendarme's
daughter. That didn't bother you.

1:28:33
We have information that,
while sheepherding,

1:28:38
you were humping goats!
1:28:47
-Cuff him!
-I will, let me!

1:28:50
Give me your hands!
1:28:52
Oh, major...
1:28:56
These are the hands
that fed him!


prev.
next.