Duga mracna noc
prev.
play.
mark.
next.

1:32:02
That the child died.
1:32:07
You'll bury them the same day.
1:32:10
-And take Iva to the funeral.
-He'll want to see the child.

1:32:15
The child died of a contagious
disease. The coffin can't be opened.

1:32:19
Wait a minute...
1:32:21
You want to help the child,
or just up the father?

1:32:25
Iva has to be broken,
so he never recovers

1:32:30
and can't take revenge!
1:32:33
You put him behind bars,
don't forget that.

1:32:37
He's never going to.
1:32:43
-Who's going to tell Iva?
-Leave that to me.

1:32:45
I'll handle the papers.
You go to the hospital

1:32:50
and take the child to a home
with the new documents.

1:32:56
We're friends, aren't we?
1:33:01
You're going out.
1:33:10
To the cemetery.
1:33:12
Your wife killed herself.
1:33:16
Why?
1:33:18
How...?
1:33:22
Pistol in the mouth. Horrible!
1:33:28
Why did she do that?
1:33:32
Listen, I've no good news for you.
1:33:39
Your son has died.
1:33:45
She probably
couldn't deal with it.

1:33:51
You're lying!
1:33:53
You want to break me!
1:33:56
I'm not lying, my friend!
I swear.

1:33:58
I'm not a beast!

prev.
next.