1:36:04
Open up!
1:36:26
They told me I can be the
first one to congratulate you.
1:36:31
Congratulations,
Comrade General!
1:36:34
-Joka, don't screw with me!
-I'm serious, I swear!
1:36:38
On the Party's honor!
1:36:44
Thank you, Comrade.
1:36:52
After Vera 's death, they
told Iva Luke died too,
1:36:57
took the boy to a home
for war orphans...
1:36:59
-...and changed his name.
-Oh, my dear God!
1:37:03
But he just kept saying...
what did you say, come on!
1:37:06
I kept saying my name was
Luka Kolar, just like my grandpa.
1:37:13
They changed homes and names,
but they couldn't change him.
1:37:20
And now you're in your grandpa's home
and in the arms of your grandma, Kata.
1:37:25
You'll grow up happy here and wait
for your daddy, Iva Kolar, to come back.
1:37:32
God bless you, dear Robbie!
1:37:39
four years later