El Abrazo partido
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
What if he loses?
You shut up.

:33:04
He lives far away.
Shut up!

:33:06
Listen to me!
:33:07
l've tried to say something!
:33:10
l know it's Makaroff's problem,
:33:14
ls his debt...
:33:16
but we're a community backing him up.
:33:20
l want to suggest something fair.
:33:24
Part of the money
:33:25
should go to the mall,
to air-condition it.

:33:30
For the comfort
of the customers and ours.

:33:35
We should paint the front, too.
:33:39
ln what order?
:33:41
For the race?
Both start together.

:33:44
Not the race!
:33:47
l mean the money.
:33:49
First, Ramon's share.
:33:51
His share is sacred.
:33:54
Then the money for air-conditioning.
:33:58
l agree with that.
:34:00
Me, too.
We all agree.

:34:02
Joseph, Joseph...
:34:09
We need his girl.
l don't get a word.

:34:14
That's fine.
:34:16
We have to get cracking
as of today.

:34:20
Get the outfit, Moses.
Something colorful.

:34:23
Watch out, he sweats.
:34:25
Ariel, you get his number bib.
:34:29
Like in ''Chariots of Fire''?
:34:33
look for a good number, for luck...
:34:41
The rabbi wants to speak.
:34:44
And repainting the mall?
Let the rabbi speak!

:34:49
Sadly, l won't be here,
:34:54
for the race.
:34:56
Unexpectedly and miraculously,

prev.
next.