:36:05
You have to keep going...
Hello...
:36:08
People, friends, you know...
:36:10
What's wrong?
:36:11
Osvaldo had to sell out.
:36:15
l'm very sorry.
:36:17
lt's not so terrible.
:36:18
Things were so bad,
:36:20
that this is almost a relief.
:36:23
l was selling nothing.
:36:27
Sure.
:36:29
What's the matter with you?
:36:32
l thought things would get better,
:36:35
but no way. 20 years!
:36:40
A life-long neighbor!
:36:43
You meet every day
:36:44
for years and years,
and one day everything collapses
:36:49
l thought he'd get by.
l was sure of it!
:36:55
Calm down.
:36:56
lt's painful!
:37:04
Mom is taking this very badly.
l don't know why.
:37:09
lt's hard to see things
collapsing all around.
:37:14
Very hard.
:37:19
l'm not going with you.
:37:22
l'll wait for Mom.
:37:23
When she's recovered,
:37:26
come over to Daian's.
:37:42
That was a mess at Joseph's!
:37:46
Everyone shouting!
:37:49
Ramon's getting a haircut.
:37:52
That's good.
:37:56
Let's go play dominoes.