:53:10
ln Spanish, please.
:53:12
in the second day of the week
:53:15
''On the 6th day
of the month of Elul
:53:17
in the year 5733
:53:20
''after the Creation of the Universe...''
When did you say?
:53:23
Elul 6th, 5733.
:53:27
''Here in Buenos Aires...''
:53:31
What date is it
in Buenos Aires?
:53:34
This is Buenos Aires.
:53:35
The date on the calendars
in the mall.
:53:39
The business date?
:53:40
August, 1973.
:53:45
ls that a cut?
Yes.
:53:48
ls it intentional?
Yes.
:53:50
lt symbolizes the end of a marriage.
:53:52
No one can use it again.
:53:54
Like circumcision?
:53:59
Let me explain...
:54:00
Parents and children
always had problems.
:54:03
lt's such a major source of conflict
:54:06
that it's one
of the Ten Commandments:
:54:11
''Honor thy father and thy mother.''
:54:16
grandchildren are a gift from God
:54:19
for not having killed our children.
:54:24
Are you listening?
:54:28
Yes
:54:29
When did you say
my parents divorced?
:54:33
August, 1973.
:54:35
When was
the Yom Kippur War?
:54:37
October, 1973.
:54:40
same year...
:54:42
Which means that
my parents divorced
:54:46
before the war.
:54:48
Yes
:54:50
Before l was born.
:54:57
Let me go on reading.