:40:01
Não.
:40:08
Posso experimentar ou não?
:40:11
Só desta vez...
:40:28
E como ficou?
:40:30
Na verdade sozinha
não percebo.
:40:32
Por que você não me ajuda?
Estou indo...
:40:41
Não, essa não... estou
ficando acalorada...
:40:43
Vai com esta direito?
:40:46
Viu, Rita, sabe que
estou apresentando
:40:49
toda a papelada para
fazer-me polonês...
:40:53
Ah, que legal...
:40:54
Sim, vou embora...
:40:55
Aonde?
:40:56
E... para Europa...
:40:58
Quando?
:40:59
O antes possível, Rita...
:41:01
Bom, antes de você ir vou
:41:03
experimentar todas as
calcinhas que gosta...
:41:04
Não é das calcinhas que eu gosto,
Rita, gosto do que tem dentro...
:41:07
Ah, que bonito!
:41:09
Agora antes de...
eu ir, realmente,
:41:11
gostaria de saber uma coisa,
gostaria de lhe perguntar algo.
:41:14
Preciso saber quem é esse velho...
:41:17
Que velho?Esse velho, aquele
que montou a loja para você...
:41:20
Ah, o Gerardo...
Sim, Gerardo...
:41:23
O que há com você? O
que tem a ver isso conosco?
:41:25
Como o que tem a ver, Rita?
Por acaso sou um moralista...
:41:28
um cara convencional, gosto que
:41:30
os casais fiquem juntos,
:41:33
é? Ele é seu marido?
:41:35
Ah, não Ariel. É... meu pai.
:41:40
É seu pai?
E daí se fosse meu marido...
:41:42
E daí, Rita? Não poderíamos
continuar fazendo o que fazemos...
:41:44
Por quê?
Como por quê?
:41:47
Porque não gosto que os
casais se separem, Rita...
:41:49
E se não se amam?
:41:50
Sei lá, não, não quero ser eu
o motivo de que se separem...
:41:54
então é seu pai?
:41:56
Você quer que seja meu pai, Ariel?
Sei lá...
:41:58
Bom, então é meu pai.