:46:01
Recebeu o e-mail?
:46:02
Sim Joseph, mas
não me mande
:46:05
mais em letras maiúsculas, isso não
se faz... Bom, mas você o recebeu.
:46:08
E muito agressivo!
Bom, isso se faz... vamos dizer...
:46:11
Sim, a corrida se faz.
:46:13
Agora, o que me
preocupa é o Ramón...
:46:15
Você viu o que é o
peruano? Vai fodê-lo!
:46:18
Não, bom...
Peru... mostre... mostre...
:46:20
Não, não, deixe-o, deixe, que não me
mostre, que não me mostre tudo...
:46:23
Bom, acalme-se, acalme-se...
:46:25
Você não tem um porta-retratos
que não esteja riscado?
:46:28
Tenho um no almoxarifado...
quer que o pegue...
:46:30
Bom amanhã, amanhã vou buscá-lo...
:46:32
Mas... amanhã é shabatt, é sábado...
Bom, mas eu o preciso para minha namorada...
:46:36
Mas vocês os pagãs me
fazem dar risada, acham
:46:38
que todos nos convertemos.
Eu continuo sendo judeu, sabia?
:46:41
Leve o porta-retratos, quer?
Eu o levo.
:46:43
Eu lhe dou de presente, olhe, festeje
o shabatt que para isso foi feito... sabia?
:46:46
Vocês sabem o conto do rabino
que esqueceu do shabatt?
:46:49
Não.
Vai Joseph...
:46:52
Estamos em Polonia,
:46:54
em um povoado polonês
:46:56
não é? Estamos com um rabino.
:46:58
O rabino acorda um dia e
:47:00
descobre que os demonios roubaram
os calendários do povoado,
:47:04
já ninguém sabe quando é shabatt,
misturam-se todos os dias.
:47:07
Reunião de sábios
:47:08
O primeiro sábio diz: ''Bom, votemos
para saber quando é shabatt''.
:47:12
O segundo diz: ''não,
joguemos-no á sorte''.
:47:15
E outro sábio, que cada semana
:47:19
o shabatt seja um dia distinto, desse
jeito pelo menos, um dia acertaremos.
:47:22
Vai, vai...
Já vai, já vai.
:47:24
E daí o rabino diz, não, não,
:47:27
''temos que esperar a Deus,
temos que esperar por Deus''
:47:30
para que nos dê um sinal
e tudo isso... então daí
:47:34
o povo perguntou, escutem
o que povo perguntou.
:47:37
que fazemos, nos comportamos todos
os dias como se fossem shabatt
:47:40
ou todos os dias como se
não fosse shabatt?
:47:42
Deu um fuzuê!
:47:44
Deu um fuzuê terrível, entre
aqueles que queriam trabalhar
:47:46
todos os dias e aqueles que não queriam
trabalhar nem um só mais em sua vida.
:47:50
E no meio do tumulto,
:47:53
bem no meio do tumulto aparece
um menininho, muito pequeno...
:47:58
Você viu o menino, Joseph...