:43:29
Doufám, e ti bude víno vyhovovat.
:43:34
Ano.
:43:39
Co dobrého je na domovì,
kdy si v nìm nemùe odpoèinout.
:43:43
To si budu pamatovat.
:43:56
Trevore?
Mùu se tì na nìco zeptat?
:44:00
Mùe u toho být mùj právník?
:44:05
Proè vdycky nechává
tak tìdré spropitné?
:44:09
- Opravdu?
- 20 dolarù za kávu a koláè?
:44:12
A zábavu.
:44:15
- Zábavu?
- Tebe.
:44:19
Trevore, nemusí si kupovat
moji spoleènost.
:44:24
Promiò, nemyslel jsem to tak.
:44:29
Jestli mì chce opravdu hýèkat,
tak mì vem obèas do kina.
:44:36
Platí.
:44:43
Boe, v té sklenici
musí být snad díra.
:44:47
Postarám se o to.
:44:50
- Poèkej na mì.
- Dìkuji.
:44:57
Poslední dveøe vlevo.