:48:00
Адвокат?
:48:03
По времето на баща ви,
нямаше подобни ограничения.
:48:06
Аз лично не съм запознат
с този въпрос.
:48:09
Бих ви посъветвал
да го обсъдите с чичо ми.
:48:12
Ако аргументите ви са разумни,
ще се вслуша.
:48:16
Благодаря за... съвета.
:48:26
Какво има?
- Вие ще станете крал,
:48:30
можете да промените света,
но вас дори не ви е грижа.
:48:35
Не съм искал да ставам крал.
Нямах думата.
:48:39
Благодарение на чичо ви,
много други нямат думата.
:48:43
Принудата е ужасно бреме.
:48:46
Повярвайте на човек,
комуто това е познато до болка.
:48:50
Ела!
:49:09
Не си приключил,
ще работиш до залез слънце.
:49:16
Великаните винаги са били добри.
Защо ги третират като роби?
:49:20
Сигурен съм, че чичо ми не знае.
Няма как да е иначе.
:49:35
На сватбата
ще откриете отговора.
:49:38
А ти - кръстницата си.