:13:00
Tak nic.
:13:02
Kdy jsi byl na kole, Chare,
království bylo v obleení.
:13:07
Za tvojí nepøítomnosti
se zlobøi stali nezvladatelnými.
:13:11
Má pravdu. Dokonce i z obrù
se stala proradná a zrádná stvoøení.
:13:18
Obøi ale byli vdy mírumilovní.
:13:20
Zlobøi byli také mírumilovní,
ne roztrhali tvého otce na kusy.
:13:26
Slíbil jsem tvému otci,
e kdy bude potøeba,
:13:29
postarám se o tebe i o království.
:13:33
Musím ten slib dodret,
nebo ne ?
:13:39
Prr !
:13:40
Stejnì tak ty musí dodret slib,
který dá svému lidu.
:13:44
Tak, teï nasaï úsmìv.
A pamatuj, image je nadeve.
:14:02
Dìkuji vám.
:14:04
Dìkuji vám. Dìkuji vám.
:14:07
Je skvìlé být opìt zde, ve svém
kouzelném mìstì ... ve Frellu.
:14:12
Princ Charmont a já ...
:14:14
My chceme Chara ! My chceme Chara !
:14:17
My chceme Chara ! My chceme Chara !
My chceme Chara !
:14:21
S potìením vám pøedstavuji
svého synovce, prince Charmonta.
:14:33
- Zastavte zlobrocidu !
- Neberte pùdu obrùm !
:14:38
- Zastavte zlobrocidu !
- Neberte pùdu obrùm !
:14:41
- Zastavte zlobrocidu !
- Neberte pùdu obrùm !
:14:44
- Zastavte zlobrocidu !
- Ello ! Ztrapòuje nás !
:14:49
Vra se domù.
:14:52
U jdu. Promiò.
:14:56
Miluji vás, princi Chare !