:22:00
Af vejen! Af vejen!
:22:12
Ella, bravo!
:22:17
Stop!
:22:28
Saml hænderner.
:22:32
Du er arresteret.
:22:38
En kriminel i min egen familie.
Jeg kunne dø af skam.
:22:42
Løfter, løfter.
:22:45
- Du er en skændsel.
- Måske der var nogen der tvang hende.
:22:52
Mandy har ret, mor. Vi var der.
:22:56
Det var slet ikke stakkels Ella's skyld.
:22:59
Hun var tvungen til det.
:23:02
Så, Ella, hvem tvang dig til det?
:23:06
- (Hvisken) Sig til hende at det var Areida.
- Ar...
:23:09
Jeg venter. Fortæl mig hvem der har skylden.
:23:15
Areida.
:23:17
Areida! Jeg burde have gættet det.
:23:21
- Du har forbud mod, nogensinde at se hende igen.
- Hvad?
:23:25
(Areida) Ella?
:23:26
Hvor vover hun at komme her nu?
:23:29
Åbn døren og fortæl hende
at du aldrig mere vil se hende igen.
:23:33
Og fortæl hende at du aldrig kan være
venner med en fra Ayorthien.
:23:37
- Dame Olga, der må forelægge en misforståelse.
- Jeg beder dem, Dame Olga.
:23:40
Ikke sige imod. Bare gør det.
:23:48
Gud ske tak og lov, du er okay.
:23:54
Hvad er der galt?