:33:04
- Hvad laver du med Ella's ting?
- Rydder lidt op.
:33:07
- Hvad er det?
- Hvilket? Ingenting. Det er privat.
:33:15
Et brev til Ella?
:33:18
Prinsens kroningsfest.
Han har inviteret den lille møgtøs?
:33:24
Piger, støv jeres balkjoler af
og pak jeres tasker.
:33:28
Jeg tror jeg har opdaget
en ny mulighed for at score jer en mand.
:33:37
Ja!
:33:47
Så du kan virkelig vise mig hvor-som-helst
og hvad-som-helst i kongeriget?
:33:49
Du er jo nærmest et omvandrende, talende
leksikon, bortset fra det omvandrende.
:33:54
- Kom nu.
- Hvad?
:33:57
Hvad foregår der?
:33:59
Edgar's soldater indsamler elversangere
til at optræde ved kroningen.
:34:04
Ind med dig. Og dig.
:34:09
Slannen, du må tage til Lamia
og få prinsen i tale.
:34:12
- Om hvad?
- Om at tage en uddannelse. Du må stoppe dette.
:34:15
:34:19
(Slannen) Du vil have mig til
at tage til Lamia helt alene?
:34:22
Vi skal til Giantville.
Det er samme vej. Kom med os.
:34:25
Prinsen giver aldrig audience
til en elver. De synes vi er latterlige.
:34:29
Jeg har mødt Prins Charmont, og jeg tror at
han ikke er som sin onkel.
:34:35
- Hvorfor? Fordi han ser godt ud?
- Nej.
:34:39
- Hvad er han, omkring 180 cm.?
- Deromkring.
:34:41
Jep, jeg hader allerede den fyr.
Det er spild af tid.
:34:44
Mod og størrelse er ens ser jeg.
:34:52
Regn med mig.
Elvere er ikke så små, bare så du ved det.
:34:56
Det er bare en myte der er opstået ud fra
Elverne og skomageren historien.